ZAKAMARKI JĘZYKOWE

Czy ‘tongue’ ma coś wspólnego z powiedzeniem ‘Trzymać język za zębami’? Czy jeśli zwracamy się o kimś ‘buddy’ to czy jesteśmy dla niego mili czy może go obrażamy…? Czy miło jest od kogoś usłyszeć ‘Get lost!’? Na te i wiele innych intrygujących pytań uczniowie klas drugich z Gimnazjum w Niedźwiadzie poszukiwali 12 czerwca 2013 roku podczas zajęć prowadzonych przez Małgorzatę Warmińską reprezentującą Oxford University Press. W trakcie zajęć młodzież odkrywała wiele zakamarków językowych. W formie ciekawych quizów oraz ćwiczeń przygotowanych przez Panią Małgosię uczniowie odkryli, że można znać język i osiągać wysokie wyniki w nauczaniu z języka angielskiego, a nadal mieć trudności w rozumieniu mowy potocznej prowadzonej między Anglikami. Tajemnica leży w znajomości fraz i idiomów mowy potocznej. Poszukując odpowiedzi na wszelkie pytania, które pojawiały się w trakcie zajęć uczniowie bawiąc się słownikiem przyswajali wiele bardzo przydatnych zwrotów, które wcześniej czy później mogą im się przydać już niebawem  na wyjeździe wakacyjnym. Dla wszystkich mniej wtajemniczonych uczniowie z Gimnazjum wyjaśniają, że słowo ‘google’ to jak najbardziej czasownik, który oznacza tyle samo co wyszukiwać lub jak kto woli wyguglać coś. I tym optymistycznym akcentem młodzież oczekuje na kolejne potyczki językowe./EB/